At all levels, whatever it takes!

The „Tag der Deutschen Zukunft“ (engl.: Day of the German Future) is currently one of the largest fascist marches in Germany, which takes place every year in a different city. In 2009 the so-called TddZ took place in Pinneberg, organized by free comradeships. In 2016 the TddZ took place for the first time in Dortmund and climaxed with around 1000 participants. Later it was beared by the enviroment of the small fascist party „Die Rechte“, which arosed out of the militant comeradeship „Nationaler Widerstand Dortmund“ (NWDO) (engl.: National Resistance Dortmund).

After various successful antifascist interventions – like blockades, direct actions and obstruction of the arrival of fascists – the number of participants has continuously decreased in the last years. In 2019 the „TddZ“ is going to take place in Chemnitz to counteract this tendency and to be able to march with many followers.

In Chemnitz the fascists do not only expect weak resistance from society but also support of the saxon police, which already protected the fascist march on 1st of May from the party „Der dritte Weg“ with the best means.

We as [veto] are calling all available anti-fascists to determined resistance against the fascist invasion. Let us prevent the march of bourgeois and militant neo-fascists together and bring „Tag der Deutschen Zukunft“ to hell!

Don‘t let the fascists have the streets!

#NoTddZ

¡En todos los niveles, con todas las medidas!El “Día del Futuro Alemán” actualmente es una de las marchas fascistas más grandes de la RFA, y cada año tiene lugar en una ciudad diferente. Por primera vez el “Día del Futuro Alemán” (TddZ, por sus siglas en Alemán) tuvo lugar en Pinneberg en 2009 – organizado por las “freie Kameradschaften” (agrupaciones de neo-fascistas). Culminó en 2016 en Dortmund con unos 1000 participantes. Luego fue asumido por personas alrededor del mini-partido fascista “Die Rechte” (La Derecha) el cual había surgido de una “Kameradschaft” violenta, llamada “Nationaler Widerstand Dortmund” (Resistencia Nacional Dortmund, NWDO).

Como resultado de la repetida y exitosa intervención antifascista – desde bloqueos hasta la acción directa, pasando por el estorbo de la llegada de lxs fascistas – el número de participantes ha bajado continuamente en los últimos años. Con el fin de contrarrestar esta tendencia y poder marchar con muchxs militantes, en 2019 el TddZ va a tener lugar en Chemnitz.En Chemnitz lxs fascistas esperan protestas marginales por parte de la sociedad civil. Aparte cuentan con el apoyo de la policía sajona que, con todas las medidas posibles, protegió a la manifestación nazi del “Dritter Weg” (Tercer Camino, mini-partido ultrafascista) el 1ero de Mayo de 2018.

Nosotrxs como [Veto] llamamos a todxs lxs antifascistas que estén disponibles para sumarse a la resistencia decidida contra la invasión fascista. ¡Impidamos juntxs este desfile de neonazis burguesas y militantes y sepultemos el “Día del Futuro Alemán”!

منع المستقبل الألماني في 01 يونيو 2019 في شيمنيتز!

على جميع المستويات بكل الوسائل!

يعد „يوم المستقبل الألماني“ حاليًا أحد أكبر الفاشيين

المسيرات في ألمانيا ، والتي تجري كل عام في مدينة أخرى. لأول مرة ، و

ما يسمى بيوم المستقبل الألماني 2009 في بينبرج – تنظمه الصداقة الحميمة. تسليط الضوء

وصل يوم المستقبل الألماني 2016 في دورتموند إلى 1000 مشارك. في وقت لاحق كان من

البيئة من الحزب الفاشي مصغرة والحقوق التي يتحملها ، والتي من التصرف المتشدد

) .NWDOظهرت الرفقة „المقاومة الوطنية دورتموند„(

بعد تدخل ناجح ضد الفاشية – من الحصار إلى الإجراءات المباشرة

إلى عرقلة وصول الفاشيين – هو عدد المشاركين في السنوات الأخيرة

انخفض باستمرار. لمواجهة هذا الاتجاه ومع العديد من المتابعين

يوم المستقبل الألماني 2019 يقام في شيمنيتز.

في شيمنيتز ، لا يتوقع الفاشيين فقط معارضة ضئيلة من المجتمع

ولكن أيضا بدعم من الشرطة سكسونية ، والتي كانت بالفعل مسيرة النازية

من الطريق الثالث في 1 مايو 2018 مع أفضل الوسائل.

نحن ، [الفيتو] ، ندعو المقاومة بحزم إلى جميع مضادات الفاشية المتاحة

الغزو الفاشي. دعونا معا موكب المدني و

منع المتشددين النازيين الجدد وجلب يوم المستقبل الألماني إلى القبر!

لا يوجد شارع للفاشية!

#لا إلى يوم المستقبل الألماني

#NoTddZ